1、何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。 出处：宋·范成大《寒雨》 翻译：冬日时分，小雨拍打着窗户，夜晚雨滴的声音滴滴答答，好像淙淙的流水。如果这些雨化作漫天大雪，那么独自一人乘船去往江上垂钓该多么美好啊。
2、江南殊气候，冬雨作春寒。冰雪期方远，蕉絺意始阑。未妨溪草绿，先恐岭梅残。忽发中原念，貂裘据锦鞍。 出处：宋·苏辙《寒雨》 翻译：江南的气候特殊，冬天的雨就如春寒一般。冰雪彷佛还由很久，蕉絺的意兴彷佛已经消失了不少。不怕溪边的小草先长出绿色，就怕山岭的梅花先行凋落。忽然在这时，思念起中原来，穿着貂裘和锦鞍的样子。
3、关门南北杂戎夷，草木秋来即出师。落日风沙长暝早，穷冬雨雪转春迟。 出处：唐·李频《朔中即事》 翻译：关门的南北两面杂居这戎敌于蛮夷，待到草木凋谢就要出师打仗。夕阳落日之下风沙长久，寒冷的冬日雨雪纷纷，让人看不到春天的迹象。
4、秋冬久不雨，气浊喜云生。麦垄崇朝润，茆檐彻夜声。 出处：宋·陆游《雨》 翻译：秋冬的天气九九不下雨，天边云气污浊大的样子让我感到开心。田间的麦子都在雨中得到滋润，屋檐上的水声滴答滴答响了彻夜。
5、穷冬才得雨梢梢，梅已无余柳渐包。 出处：宋·胡寅《寄陈生》 翻译：穷冬的天气才刚刚有阵雨落下，梅花早已没了几朵而柳树已经开始抽枝发芽。
