两者的区别有以下七个方面：
一是功能配置上，2023款530Li系列车型增加原厂ETC选装项，同时530Li尊享型还增加了HUD抬头显示系统，其余车型配置保持不变。
二是外观设计方面。新车延续了老款车型的造型设计。细节设计上，新车前脸沿用了直瀑式双肾前格栅，同时双L型前灯组也得以保留。此外，新车还在前包围底部加入了三段式熏黑进气口，进一步提升了前脸的运动属性与动感气息。新车侧面造型修长且低趴，双腰线设计也提升了车侧的力量感。此外，新车还在车窗外沿、车门下方位置加入了镀铬装饰件，再次提升整车的精致感与豪华感。同时，根据车型配置的不同，新车提供18英寸、19英寸轮毂可选。
三是尺寸不同。新车的车身尺寸为：5106*1868*1500mm，轴距为3105mm，定位中大型轿车。
四是车尾不同。新车尾灯组进行了熏黑处理，同时尾门上沿还设计有凸起的小鸭尾造型。此外，后包围底部使用了大面积的熏黑装饰件+银色扩散器装置，并且还配有双边共两出排气。
五是内饰不同。新车内饰相比老款车型并未有任何变化，中控台区域搭载了三幅式方向盘、12.3英寸液晶仪表、12.3英寸悬浮式中控屏。此外，新车沿用了鸡腿造型电子挡把，并且还保留了实体功能按键与空调控制按键。
六是座椅不同，新车内采用5座布局，并且车内座椅均采用仿皮材质进行包裹。座椅I的功能性方面，新车标配了前排座椅电动调节、加热、主驾驶座椅记忆。此外，尊享型和行政型还配备了第二排座椅电动调节、前排座椅通风等功能。
七是动力单元方面。2023款宝马530Li换装了代号B48B20G的2.0T发动机，匹配8AT变速箱，最大功率180KW（245Ps），最大扭矩350N.m。对比2022款宝马530Li动力系统：代号B48B20D的2.0T发动机，匹配8AT变速箱，最大功率185KW。
